野渡橫舟

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://lazephyr.52blog.net/logs/2916453.html

（日航123失事路線圖及座艙通話記錄>>>點擊觀看)

　　1985年8月12日，日本航空123號班機（該機為波音747-100SR型，飛機編號JA8119），共搭載509名乘客及15名機組員，從日本東京的羽田機場，預定飛往大阪伊丹機場。結果在關東地區群馬縣御巢鷹山區附近的高天原山（距離東京約100公里）墜毀，造成520人罹難，包括名歌星坂本九以及一名孕婦。但有4名女性奇跡般的生還，包括一名未執勤的空服員、一對母女以及一個12歲女孩。

　　這是日本航空史上，近百年來最大最慘的空難，也是全球墜機罹難人數排名第三的重大飛安意外事件。日航123班機墜毀時經過猛烈撞擊而發生大火，因此大部份罹難者的遺體全都殘缺不全。時值夏季，遺體腐敗的速度很快。當時沒有 DNA 辨認身份的技術，緊急動員了許多在地醫師以及全國的法醫和牙醫，協助在酷熱及屍臭之中協助辨識罹難者身份。直到該年冬天才完全辨認出來。

　　日本官方的「航空與鐵道事故調查委員會」調查結果，得到以下結論：

　　1978年6月2日，該飛機在大阪的伊丹機場曾損傷到機尾。 損傷到機尾後，波音公司並沒有妥善修補該處，正常情形下，應該要使用二排鉚釘補強，但是維修人員只是將損傷的部分補了一排鉚釘上去，所以大大減少了機尾承受的壓力。造成該地方累積了金屬疲勞的現象。 該處的壓力壁在損壞後，造成四組液壓系統故障，導致機師無法正常操控飛機。

　　群馬縣警方於是以業務過失致死的罪名，將日航以及波音公司的相關人員20人移送前橋地檢署起訴，但最後都獲得不起訴處份。

　　任何意外災難所造成的傷害，都是無法評估的。坂本九曾經製造過一個日本歌壇的奇跡，他是第一位讓日文歌打進美國告示牌 Billbord 流行暢銷排行榜的日本人。他所演唱的 SUKIYSKI 在1963年連續四週拿下單曲冠軍，成續輝煌，可謂前無古人，後無來者，紀錄迄今還沒有其他日本歌手能及。罹難時，坂本九才四十三歲，世人再也無法期待他可能製造的下一個奇跡。人為的疏失所導致的一場災難，同樣讓其他四百一十九位罹難者，無緣再繼續參與無限可能性的未來。

　　墜毀地點的群馬縣多野郡，設立了「昇魂之碑」紀念。逝者已矣，活著的人能夠記得慘痛的教訓，讓悲劇不再發生嗎?

　　2005年，事故屆滿20週年，事故地點舉辦放水燈儀式追思，儀式中並播放罹難者坂本九所演唱的名曲「見上げてごらん夜の星を」(請仰望星空)。

上面影片是平成15年 (公元2003年) 第54回NHK紅白歌合戰裡   

NHK電視台合成「平井堅與坂本九」的合唱片段

見上げてごらん　夜の星を    請仰望星空

作詞：永六輔　作曲：いずみたく

見上げてごらん　夜の星を　　                      請你仰望天空　 看看夜晚的星星

小さな星の　小さな光が　　                        小小的星星　小小的光芒

ささやかな幸せを歌ってる 　                          彷彿吟唱著小小的幸福

見上げてごらん　夜の星を                             請你仰望天空　 看看夜晚的星星

ぼくらのように　名もない星が                         就像我們一樣　 一顆顆無名的小星星

ささやかな幸せを祈ってる                              彷彿祈求著小小的幸福

手をつなごう　ぼくと                                      和我一起手牽手　

追いかけよう　夢を                                        一起去追夢

二人なら苦しくなんかないさ                            只要我們倆在一起　就不會感到痛苦

見上げてごらん　夜の星を                             請你仰望天空　 看看夜晚的星星

小さな星の　小さな光が                                小小的星星　小小的光芒

ささやかな幸せを歌ってる                               彷彿吟唱著小小的幸福

見上げてごらん　夜の星を                             請你仰望天空　 看看夜晚的星星

ぼくらのように　名もない星が                         就像我們一樣　 一顆顆無名的小星星

ささやかな幸せを祈ってる                              彷彿祈求著小小的幸福

關於坂本九與成名曲壽喜燒>>>點擊閱讀